登录
[宋] 沈说
天风吹落日，秋色上遥岑。
倦客未投馆，栖鸦已满林。
妻拿非远别，岁月易惊心。
市酒不成醉，新蛩助我吟。
芗溪途中
天风送走落日，秋色洒满遥山。
倦游人未投宿，鸦影满林声声唤。
妻儿笑语非别离，岁月匆匆易惊心。
市酒归来难尽醉，新蛩唧唧助清吟。
现代文译文：
秋风轻拂，天风带着落日的余晖，秋色洒满了远处的山岭。游子旅途疲惫，尚未找到投宿的地方，归鸦已经在树林间筑起了巢穴。
妻儿欢声笑语，与我即将开始的不远别离。但岁月匆匆，游子心惊，不知不觉中已飘过几个四季。
我在街头买了一点酒，但心情复杂难以尽醉。这时候屋外蟋蟀唧唧叫个不停，仿佛在给我助兴，吟咏起自己的诗篇。
这首诗描绘了旅途中的景色和游子的心境。首联写景，描绘了落日和秋色的景象，表达了诗人旅途的疲惫和孤独。颔联写游子尚未找到投宿的地方，表达了游子的迷茫和无助。颈联写家人团聚的温馨和岁月匆匆的感伤。最后一句以声音作为陪衬，渲染了环境的宁静，表达了游子的寂寥和惆怅之情。全诗意境优美，语言清新自然，抒发了游子对故乡和亲人的思念之情。
微信扫一扫
沈说诗词推荐