登录

《次韵永堂》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《次韵永堂》原文

莺声未改春,叶底一蝉新。

幻境老无梦,醉乡诗有神。

整巾因把镜,懒语怕逢人。

似此衰迟者,劳君料理频。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《次韵永堂》这首诗是宋代诗人沈说的代表作之一,他通过细腻的描绘,展现了人生岁月中的流转和岁月中的苍桑变化。这首诗用现代的话来解释,就像一只鸣声依旧的黄莺,却已见证了一片叶底的又一蝉的生长。诗歌所呈现出的美丽幻境仿佛只是一个永恒的梦,只有在醉酒的那一刻,我们才会从字里行间感受其强大的精神内涵。同时诗人也逐渐的欣赏这个状况,好像只能在静静的自省和深呼吸之中寻得那种独享的精神共鸣,他是多么期待着一个诗中样的陶冶自身境遇的空间和领略酒之酿制品间的成熟的心态美

译文:

早莺的歌声依旧在春日里回荡,叶底下的那只蝉儿已经悄然蜕变。老去的世界中不再有梦境,只有醉酒后诗文才会焕发神采。整理好头巾,如同照镜子一般,懒得与人交谈,怕的是言语无法表达内心的感受。我这样的迟暮之人,恐怕难以再有精力去劳烦你多加关照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号