登录
[宋] 沈说
茅屋鸡声勘夜分，杖藜挑月带余醺。
不知身在孤峰顶，回首人家尽白云。
《安石岭》是宋代诗人沈说的一首诗，表达了对安石岭的独特风景和自然之美的感受。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗：《安石岭》
茅屋鸡声勘夜分，杖藜挑月带余醺。 不知身在孤峰顶，回首人家尽白云。
赏析：
首句“茅屋鸡声勘夜分”，诗人以温馨的笔触描绘出茅屋外鸡声四起的场景，展现出黎明前的静谧与祥和。这里的“鸡声”并非单纯的自然声响，更寓意着生活的气息，让人感受到乡村生活的朴素与真实。
次句“杖藜挑月带余醺”，诗人拄着藜杖在月色中行走，似乎还带着夜晚的余温。这里的“挑月”描绘了月色如水，照亮了诗人归家的路。而“带余醺”则表现了诗人晨起后的慵懒与满足，醺然欲醉的状态令人感到诗人的闲适与自在。
第三句“不知身在孤峰顶”，诗人行走在孤峰之巅，似乎已经忘记了身在何处。这里的“孤峰顶”象征着高远和独立，也暗示着诗人内心的孤独与寂寥。而“不知”则表现了诗人的无我之境，他已经完全沉浸在这自然美景之中。
末句“回首人家尽白云”，诗人回头看去，只看见白云缭绕的人家。这里的“人家”象征着人间烟火，与前文的“孤峰顶”形成对比。而“尽白云”则表现了诗人已经远离尘世，沉浸在自然之中，与自然融为一体。
现代文译文：
黎明前的鸡鸣声唤醒了我在茅屋中的一夜，我拄着藜杖在月色中行走，享受着夜晚的余温还未消散。我行走在孤峰之巅，仿佛已经忘记了身在何处，身后的人间烟火早已消失，只剩下白云缭绕在我眼前。当我沉浸在这美景之中，我已经忘却了尘世的纷扰，只有自然的呼吸陪伴着我。
微信扫一扫
沈说诗词推荐