登录

《晚春》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《晚春》原文

白头何计是生涯,日日樽前卧落花。

绿满池塘无一梦,夜来风雨过谁家。

现代文赏析、翻译

晚春

白头何计是生涯,日日樽前卧落花。

绿满池塘春已去,夜来风雨过谁家。

译文:

春日迟迟,百花将谢,岁月流转,诗人已至暮年。在暮年岁月里,唯一能给予慰藉的便是美酒和醉卧花丛中的乐趣。他独卧花间,每日醒来看到落花满地,却感到几分春色的凋残又有几分岁月流转的恬淡。他忧愁却又并不显得凄凉,他婉惜却又并不沉溺,他久立在一片飘落的花海之中,久久地品味这沉沦着的人生…… 残春依旧在,却无一个好梦到他家去,只剩下夜晚那轻风细雨又打何处去? 夜雨打到哪一户人家呢?池塘边的轻风吹过又是谁的摇曳,细雨点滴落在心头涌起层层涟漪。

赏析:

这首诗写暮春时节,落花满地,残春依旧在,却无一个好梦到他家。诗人以白描的手法将暮春景色与诗人的心情相互交融,表达了诗人对暮春季节的深深忧思。诗中“白头”、“落花”等意象都带有诗人深深的感叹和思考。诗人通过描绘残春景象,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨,同时也透露出对世事无常、人生多变的无奈。整首诗语言朴素自然,情感深沉真挚,是一首优秀的宋诗。

这首诗不仅表达了诗人对人生的思考和感慨,同时也反映了当时社会的某些风貌和时代特征。在宋代,社会变革迅速,人们对于生命、人生、社会等问题都有深入的思考和感慨。这首诗正是这种时代特征下的产物。同时,这首诗也体现了诗人对自然、对人生的热爱和尊重,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号