登录

《红豆词(南国秋深可奈何)》近代王国维原文赏析、现代文翻译

[近代] 王国维

《红豆词(南国秋深可奈何)》原文

【红豆词】 一 南国秋深可奈何,手持红豆几摩挲。 累累本是无情物,谁把闲愁付与他。 二 门外青骢郭外舟,人生无奈是离愁。 不辞苦向东风祝,到处人间作石尤。 三 别浦盈盈水又波,凭栏渺渺思如何? 纵教踏破江南种,只恐春来茁更多。 四 匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。 留取他年银烛下,拈来细与话相思。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

红豆词

南国秋深落叶红,手抚红豆情意浓。 悠悠岁月空留痕,谁解离愁在心胸。

门外舟行青骢马,人生离别苦难逃。 东风送行祝君好,莫让石尤笑我老。

水波荡漾别浦间,凭栏远望思绵绵。 踏破江南种红豆,春来新叶更娇妍。

万颗珍珠匀圆美,痴心数来不厌烦。 留待他年银烛下,再与红豆诉离愁。

这首诗是按照原诗的格律和情感写的,通过描述南国秋深、红豆的意象,表达了离愁别恨的情感。诗中通过描绘离别的场景和红豆的美丽,展现了相思之情的深沉和执着。整首诗情感真挚,意象生动,是一首优秀的现代诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号