登录
[近代] 王国维
垂杨门外，疏灯影里，上马帽檐斜。紫陌霜浓，青松月冷，炬火散林鸦。酒醒起看西窗上，翠竹影交加。跌宕歌词，纵横书卷，不与遣年华。
《少年游·垂杨门外》
垂杨门外，疏灯影里，上马帽檐斜。 踏着霜浓的紫陌，青松下月儿清冷，林间散落的乌鸦，在火光下瑟瑟发抖。
酒醒后起身看西窗，翠竹影交错摇曳。 跌宕的歌词，纵横的诗卷，不能让时光轻易流逝。
现代文译文：
黄昏时，我骑马出了垂杨门，昏暗的灯光映照着我的帽檐。 大路上铺满了寒霜，青松下显得清冷凄凉。夜深了树林间灯火星星点点，火光摇曳林间，聒噪的林中乌鸦也逐渐散去。
喝完酒从沉睡中醒来，看看西窗上的时间，看那竹影参差，茂密交织。写下悲伤又慷慨激昂的词曲，穿梭于书的海洋中。这样的日子不会消耗掉自己的青春年华。
微信扫一扫
王国维诗词推荐