登录
[近代] 王国维
列炬归来酒未醒，六街人静马蹄轻。月中薄雾漫漫白，桥外渔灯点点青。从醉里，忆平生。可怜心事太峥嵘。更堪此夜西楼梦，摘得星辰满袖行。万项蓬壶，梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿，中有舟行路。波上楼台，波底层层俯。何人住，断崖如锯，不见停桡处。
鹧鸪天·列炬归来酒未醒
深夜归来，酒意未醒，街上已是一片寂静，马蹄声也显得轻盈。月亮高悬，薄雾弥漫，桥外的渔灯在水中映出一点青光。醉意朦胧中，我回想起自己的一生，可怜的心事太过明显，此刻更不堪西楼的梦境，仿佛摘下了满袖的星辰。我仿佛看到了万象皆如蓬莱仙境般美妙，昨夜梦中我乘一叶扁舟飘然而去。岛屿萦回，那是我要走的舟行之路。波涛之上，楼台倒影，底层叠嶂，可是有谁会在这断崖如锯的地方停泊，找不到停靠的港湾呢？
现代文译文：
深夜归来，醉意未消，街上已是一片安静，马蹄声也变得轻盈。月亮高悬，薄雾弥漫，桥外的渔灯在水中映出一点青光。醉意朦胧中，我回想起自己的一生，可怜的心事涌上心头。此刻更不堪西楼的梦境，仿佛摘下了满袖星辰。我仿佛看到了美妙的景象，梦中我乘一叶扁舟飘然而去。岛屿萦回，那是我要走的道路。波涛之上，楼台倒影，可是又有谁会愿意在这样的地方停泊呢？
这首词展现了王国维的内心世界，他以细腻的笔触描绘了夜色中的景象，又通过梦境表达了自己对人生的感慨和对未来的迷茫。词中的“可怜心事太峥嵘”表达了他的孤独和无助，“摘得星辰满袖行”则表达了他的追求和向往。整首词意境深远，充满了对人生的思考和探索。
微信扫一扫
王国维诗词推荐