登录

《点绛唇·波逐流云》近代王国维原文赏析、现代文翻译

[近代] 王国维

《点绛唇·波逐流云》原文

波逐流云,棹歌袅袅凌波去。数声和橹。远入蒹葭浦。落日中流,几点闲鸥鹭。低飞处。菰蒲无数。瑟瑟风前语。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《点绛唇·波逐流云》是王国维的一首词,描绘了水波与流云的交融,棹歌的轻盈,以及远处的蒹葭和落日中的闲鸥。整首词充满了宁静、悠然的气息,展现出一种淡泊名利、超脱世俗的境界。

现代文译文如下:

波光粼粼,随着流云的飘动,船上的棹歌如丝如缕,飘荡在水面。几声棹歌与橹声相应,渐行渐远,消失在一片蒹葭丛生的水滨。夕阳西下,江水中央有几只闲鸥鹭鸟低飞,它们在风中低语。

这是一幅宁静而悠远的画面,水波、流云、棹歌、鸥鹭,都融入了诗人的情感和思绪。词中的“低飞处”三字更是点睛之笔,它暗示了诗人内心的平静和淡泊,同时也表达了对自然之美的欣赏和赞美。

整首词的意境深远,语言优美,王国维的诗词风格一向以清新自然、情感深沉著称,这首词也不例外。它不仅展现了诗人超脱世俗的境界,也表达了对自然之美的欣赏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号