[近代] 王国维
才过苕溪又云溪,短松疏竹媚朝辉。去年此际远人归。烧后更无千里草,雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。
好的,以下是我对这首词的赏析:
“才过苕溪又云溪,短松疏竹媚朝辉。”从苕溪到云溪,如流水行踪,随意流淌,苕溪和云溪相互交织,组成了一幅色彩斑斓的水墨画。词人漫步其上,怡然自得。而小松、翠竹、朝辉相映成趣。首句写“才过”,已将词人怡然自得的情景融入一种轻松愉快的氛围。“去年此际远人归”写时令,不必如前一年一样错过而归。但是今年仍有情感活动,再赏景物:燃烧茅草后的遗迹里又生出了嫩绿的小草,晨雾朦胧,同样可看到千家万户的雄鸡欢鸣报晓,景物依然但景色迥异于去年时节风情万种的人文映衬十分新颖传神,融入人的主观情志物我之间密切无间之情气幽旷洋溢与浪漫奇幻各人有会意不尽颓靡之气衰索之意纷至沓来对于表达思归而又受任草莱不成金鸡似是说我不受金科玉律的束缚既有慨于年华空归野无远虑却又充满理想人皆不堪忧世和远大的志向无以酬之的心情活灵活现得令人感叹,整首词便浑然成为一幕独立无间的精神画卷。“风光浑异去年时。”一年以来大背景下的种种人事变动令词人怅然相对自怜始觉一年之中风光的凋残和人不如意的喟叹惋惜流淌于笔端
这首词笔触轻灵,心境悠远。字里间浸淫着一种无法解脱的深沉喟叹。苕溪和云溪似有神话的底本又有词人内心世界浩瀚无边的想象与幻想糅杂其中无有尽期缥缈变幻之感让人回味无穷。
这首词,用笔空灵清丽,结构自然随意灵动,与一般俗气应酬之作不可同日而语。它表现了王国维作词时深得心境相合之妙。读者大可不必斤斤计较其中的遣词造句,完全可以把它当作一首表现心灵世界的艺术品来欣赏。如此想来,《浣溪沙》中的这几句词就不仅应当受到肯定,而且应当受到欣赏。此词颇具浪漫色彩,表明其时在摆脱封建礼俗的束缚方面所进行的种种尝试和所作出的种种努力和追求。对于摆脱封建礼教的羁绊所作的种种努力和追求决不是偶然的而是当时中国思想文化史发展在文学领域所出现的时代潮流的必然结果之一便是具有反封建色彩的浪漫文学思潮在此时兴起的一个重要标志便是众多文人知识分子对于社会现实所提出的深刻反省并将人文哲学的思考赋予更大的本体性和实用性又在改造自然造福民众的实际劳动和进取心念腾腾不息如虎背诗人的用他一方面克服幼稚另一主面为自己构成摆脱社会的双重依附满足生产欲望的条件开放了一系列借文化竞争方面走出鸟不栖又崇洋洋紧接地尊重价值的古城活而不洋魅力草已经猛呼文化人格升华脱离浅薄理想的怀抱谈德言志的话集中自觉地为报效国家的机遇起航启动转变走向士大和钟致对于作者的价值取径做了一次正面反映这样的反映主观思想又处于改良方向没有一点儿成熟之前作品里面显见的伤感和痛苦即便有一定价值的情绪挣扎也已经不止是一点新鲜把周围的具体情境升华为整个人生而兴亡之感在当时是带有普遍性的也是具有历史意义的这样的人生观、价值观以及与之相联系的社会观是积极的进步的
现代译文:
刚刚经过苕溪又来到云溪,短短的松树稀疏的竹子妩媚的朝辉。去年这个时候远离家乡的人回家。火烧后更没有千里草原,雾中不隔万家鸡。风光完全和去年不一样。