登录
[近代] 王国维
楚灵均后数柴桑，第一伤心人物。招屈亭前千古水，流向浔阳百折。夷叔西陵，山阳下国，此恨那堪说。寂寥千载，有人同此伊郁。堪叹招隐图成，赤明龙汉，小劫须臾阅。试与披图寻甲子，尚记义熙年月。归鸟心期，孤云身世，容易成华发。乔松无恙，素心还问霜杰。
《百字令 题孙隘庵南窗寄傲图》是王国维的一首非常有深度的诗。这首诗的主题是对屈原的怀念和对历史的反思。
首先，诗中提到了楚灵均之后数柴桑，这个柴桑指的是诗人自己和屈原的结合，而“第一伤心人物”则是对于屈原一生的总结，他以其悲壮的一生，成为无数人心中的伤痛。接着，“招屈亭前千古水，流向浔阳百折”这句描绘了历史的长河中，屈原有如此之多的冤屈，然而最终只能流向未知的远方。
然后，诗人在反思历史，夷叔西陵，山阳下国，这个恨意难以言表。这表达了诗人对于历史变迁的无奈和悲痛。接着，“寂寥千载，有人同此伊郁”表达了历史的寂寥和无奈，但总有人会同诗人一样，对历史有着深深的思考和感慨。
“堪叹招隐图成，赤明龙汉，小劫须臾阅”这句表达了历史的短暂和无常，就像一幅画一样，历史的画卷在不断的翻页中。接着，“归鸟心期，孤云身世，容易成华发”这句表达了诗人对于自己年华老去的感慨，同时也表达了对历史的无奈和惋惜。
最后，“乔松无恙，素心还问霜杰”这句表达了诗人对于那些坚韧不屈的人们的敬仰和赞美，他们在风霜中傲立，宛如苍松一样不倒。这就是诗人的寄托之所在，既是对历史和人性的深思，也是对自己生命意义的追问。
对于这首诗的理解需要理解诗人所处的历史环境和他的内心世界，是一首富有深度和情感的作品。翻译方面力求传达出诗人想要表达的深沉含义和对生命的反思。整体理解下来应该是表达对人生的思索和自身境况的不适感这种略显灰暗情绪在其中随处可触，而这些元素拼接而成的整个文本深蕴质感饱满！
微信扫一扫
王国维诗词推荐