登录
[近代] 王国维
海漘倦客，是赤明延康，旧日衣冠。坡老黎邨，冬郎闽峤，中年陶写应难。醉乡尽宽。更茱萸，黄菊尊前。剩沧江、梦绕觚棱，斗边槎外恨高寒。回首凤城花事，便玉河烟柳，总带栖蝉。写艳霜边，疏芳篱下，消磨十样蛮笺。载将画船。荡素波、凉月娟娟。倩郦泉、与驻秋容，重来扶醉看。
《霜花腴·用梦窗韵补寿彊邨侍郎》是近代诗人王国维的一首佳作。此词以“寿”为题，却无一字道及寿意，全篇都以想象和象征的手法，表达了对于故友的深情厚谊。
现代文译文如下：
海边的游子，曾见证过古老的传说，那是在遥远的赤明延康年间，人们穿着华丽的衣服，衣冠楚楚。而如今，在这黎村坡老，这位中年人却在这边陲之地，难以找到慰藉。他借酒消愁，试图忘却世间的纷扰。即便如此，酒乡仍是那么的广阔无垠。更令人宽慰的是，在这重阳节，菊花与黄菊相伴，我们在酒樽前举杯祝寿。静看那沧江畔，梦回京城，遗憾与高寒相随。
回首那些繁花似锦的时光，如今只剩下玉河烟柳中栖息的蝉。我在素描的纸上细细描绘着鲜艳的景象，以及那些疏离的花篱，岁月如斯，这十幅描绘繁花的笺纸却在悄然消磨。我们应该在这样的好时节，乘坐着画船，在荡漾的月光下悠然赏景。但愿山泉水可以永驻秋日的容颜，我们能再次共赴寿筵，尽兴而归。
此词不落俗套的以景作比，通过生动的形象和高远的意象，寄托了对于友人的深情厚谊。在字里行间，我们可以感受到诗人对友人的深深怀念和对时局的无奈感慨。这种深情的友情和无奈的感慨，让人读来感同身受，回味无穷。
微信扫一扫
王国维诗词推荐