登录
[近代] 王国维
窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并。开尽隔墙桃与杏，人间望眼何由骋。举首忽惊明月冷，月里依稀，认得山河影。问取常娥浑未肯，相携素手层楼顶。
《蝶恋花·窣地重帘围画省》是近代诗人王国维的一首佳作。此词上片写景，下片抒情，通过高耸入云的画栋、明月下的山河、层楼上渺不可见的佳人等意象，表达了作者对高远空灵境界的向往。
现代文译文：
高高的画省重帘垂地，帘外红墙与银河相齐。桃杏盛开将隔墙都占，人世间的人怎麽能将目光延伸。忽然仰头见到月色清凉如水，月中依稀只能辨认山影川流。我问月亮你何竟如此吝惜，不肯拿出姿态与她相携上层楼顶。
本词开头先描写画省周围重帘翠幄，一派肃穆幽静的景象。因为画省是深闺望远之地，这又引发了词人满腹的惆怅与感慨。“开尽隔墙桃杏”一句含意深邃，引发读者遐想。因为花开的实在太过喧闹，把人的视线引向了无限远处。“人间望眼何由骋”，于是他对自由天地的向往，不愿让自己淹没在这宫帷深深之中，由此展开了他的想象，在词中形成了一个美妙的虚幻境界。
词人抬头望月，忽然发现月色清冷，明如水洗。他忽然想起月中并非人间这般萧瑟，定有美丽山河存在其间。于是他问月中的山河是否也有生命？月中的人却不肯出现与他相携同游层楼之上。词人借助对明月的幻想，展示了他执着于理想和自由理想无法实现的精神境界。
总的来说，这首词情感深婉含蓄，清丽飘逸，意象深远，寄情于景，是王国维词作中的佳作之一。
微信扫一扫
王国维诗词推荐