登录
[近代] 王国维
西风水上摇征梦，舟轻不碍孤帆重。江阔树冥冥，荒鸡叫雾醒。舟穿妆阁底，楼上佳人起。蓦入欲通辞，数声柔舻枝。
原创赏析：
《菩萨蛮·西风水上摇征梦》是王国维的一首描写旅途的词，通过描绘船在水上摇动的情景，表达了诗人对旅途的感慨和对生活的思考。
“西风水上摇征梦，舟轻不碍孤帆重。”诗人以西风和水上摇动的景象为背景，表达了旅途的艰辛和孤独。而“孤帆重”则暗示了诗人内心的沉重和不安。诗人巧妙地用船轻而不碍帆的重来形象地描绘出船在波涛中摇晃的感觉，既体现了环境的恶劣，又突显了旅人的心情。
“江阔树冥冥，荒鸡叫雾醒。”这句词描绘了船周围的景色，江面宽阔，树木朦胧，鸡鸣破雾，体现了环境的荒僻和寂静。这种荒僻和寂静既是自然的景色，也是诗人内心的写照，表现了诗人在孤独和迷茫中挣扎的心情。
“舟穿妆阁底，楼上佳人起。”船穿过了人烟繁盛的地方，驶向了幽静的水路，看到了楼阁上的佳人起来，更突显了诗人旅途中的孤独和寂静。同时，“楼上佳人”的形象也暗喻了诗人的孤独和思念之情。
“蓦入欲通辞，数声柔舻枝。”这句词中，“蓦入”表示突然闯入的意思，“通辞”则是要向佳人表达自己的心意。然而“柔舻枝”则表现出佳人的婉拒和冷淡，让诗人的情感受到了打击。这种转折突显了诗人情感的起伏和内心的矛盾。
现代文译文：
西风轻轻吹过水面，船儿摇动，搅乱了诗人的征梦。虽然船轻，但帆重，象征着旅途的艰辛和内心的沉重。江面宽阔，树木朦胧，鸡鸣破雾，四周环境荒僻寂静。船儿穿过了人烟繁盛的地方，停在楼阁底，忽逢佳人醒来。可是当我想与佳人打招呼表达心意的时刻，却是那轻轻的舻音被回绝后的片刻的沉寂。
微信扫一扫
王国维诗词推荐