登录
[近代] 王国维
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。
开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。
昨朝却走西山道，花事山中浑未了。
数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。
《玉楼春·西园花落深堪扫》
西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。 开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。 昨朝却走西山道，花事山中浑未了。 十里杜鹃红似烧，数峰斜日雨蒙蒙。
现代文译文：
漫步在西园，看到花落满地，深可扫除。看着眼前匆匆流逝的年华，我感到无可奈何。花开的时候，园中寂静无人欣赏，今日却埋怨它开始摇落的时间太早。
昨天早晨，我走过西山的小径，发现花园中的花事未了。满山的杜鹃花如火如荼，十里之地一片红艳。数座山峰在雨后的夕阳中斜立着，山间十里杜鹃红得仿佛燃烧起来。
诗人王国维一生生活在古典文学的世界中，但他面对眼前的景象却感受到深深的无奈和哀愁。他似乎在提醒我们，时间的流逝和生命的变化是无法抗拒的，我们能做的只有接受和适应。诗中的“花事山中浑未了”和“十里杜鹃红似烧”虽然表达了诗人对花的喜爱之情，但同时也隐含着诗人对年华易逝、人生短暂的感慨。他以一种悲凉的笔调描绘了自然界的变化，以此提醒我们要珍惜时光，不要虚度光阴。
微信扫一扫
王国维诗词推荐