登录

《踏莎行 元夕》近代王国维原文赏析、现代文翻译

[近代] 王国维

《踏莎行 元夕》原文

绰约衣裳,凄迷香麝,华灯素面光交射。天公倍放月婵娟,人间解与春游冶。乌鹊无声,鱼龙不夜,九衢忙杀闲车马。归来落月挂西窗,邻鸡四起兰釭灺。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据您的要求写的一首现代文赏析,希望您能满意:

踏莎行·元夕

灯火辉煌,衣香鬓影,月光如水交相辉映。在这美好的人间四月,元夕佳节,天公赐予我们更胜月色的美人,以示恩宠。那温婉的笑容,宛如人间四月天,明媚动人。

夜晚悄然降临,月色皎洁,星河璀璨。静夜里,一点寂静无音。渔歌如龙,随着不夜之夜徐徐荡漾,渲染着喜庆气氛。整个闹市犹如画卷展开,车辆奔流如水。静看车水马龙的世界喧闹景象,谁能察觉光影渐落处沉淀着的惆怅呢?

我们轻归的身影随着夜色飘散西窗。家家灯火不眠之夜映入眼帘,邻鸡四起,更添了几分宁静与祥和。而那灯火阑珊处,我独享这份宁静与美好。

王国维的这首《踏莎行·元夕》描绘了一幅繁华热闹的元夕夜景图。诗人以细腻的笔触描绘出灯火的辉煌、衣香鬓影的美丽、月色的皎洁、星河的璀璨,以及人间四月天的明媚动人。同时,诗人也表达了对元夕佳节的欣喜之情,以及对人间的热爱之情。然而,在这欢快的氛围中,诗人也流露出些许惆怅与寂寥之情,表达了对繁华落尽后的宁静与美好的向往。

总的来说,这首诗是一首描绘元夕夜景的佳作,既有对美好事物的赞美,也有对宁静生活的向往。诗人以细腻的笔触,生动地展现出一幅美轮美奂的元夕夜景图。让我们在欣赏这首诗的同时,也感受到了诗人的内心情感与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号