登录
[近代] 王国维
昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
浣溪沙
昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。
猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
现代文译文：
昨晚刚刚观赏完北固山的美景，今天一大早就又乘船离开了。站在广陵的船上，眼前的金焦二山仿佛触手可及，但是却令人感到难以攀登。天空中下起了大雨，汀洲上的大雁被雨水打落，昏暗的云彩也伴随着暮鸦的寒冷。人在船上，天在上空，两人相对着都露出了忧愁的面容。
诗人赏析：
这首《浣溪沙》从标题可以看出，是典型的江南水乡的游历之作。通过对金山寺、焦山寺（即北固山和广陵山）等地的描绘，表现了诗人内心的孤寂与苦闷。
首句“昨夜新看北固山”中，“昨夜”表明时新的同时，也透露出一种短暂的遗憾情绪，因为今日一早又要离开。第二句“今朝又上广陵船”中的“又”字，也透露出诗人不断离别、不断游历的愁苦。三、四句“金焦在眼苦难攀”、“人天相对作愁颜”是对外在环境的描绘。虽然眼前的金山寺、焦山寺触目皆是，却难于攀登；大雨潇潇，暮鸦啼叫，冷冷清清；而人天永隔，更是愁上加愁。全词所展现出的意境便是这样的一个有山无路的惆怅、寂寥和感伤的精神世界。此篇是对周济所谓王国维词“苦玉立如槁木死灰”（《介存斋论词杂著》）的艺术特色的集中说明，体现出他所善于表达的内向的深层的情绪的特有魅力。由此我们也就更可以明白他在《清真先生遗事》一文中所说的“先生（周邦彦）之学皆能事，而辞情二者，尤时病不少”的意思了。
微信扫一扫
王国维诗词推荐