登录
[近代] 王国维
花影闲窗压几重，连环新解玉玲珑。日长无事等匆匆。静听斑骓深巷里，坐看飞鸟镜屏中。乍梳云髻那时松。
原创赏析：
《浣溪沙》是王国维的一首以自然景物为题材的词作，他以细腻的笔触，描绘了闲窗之下，花影重重的美景，同时借此寄托了内心的闲愁。
在词中，他描述了窗外繁花如锦，其影子静静压在窗棂上，形成了一种宁静而深远的美。连环般的枝条上，绿叶之间点缀着晶莹剔透的玉花，显得格外娇美。然而，在这美景之中，词人却感到时间的漫长，无事可做，只有匆匆而过。这不仅描绘了花影的美，也透露出词人内心的孤寂和无聊。
词人通过“静听斑骓深巷里，坐看飞鸟镜屏中”这两句，表达了他内心的空虚和寂寥。深巷里的马儿似乎在默默地嘶鸣，而镜屏中的飞鸟则象征着时光的流逝。词人在此处表达了自己对时间流逝的无奈和无法把握的愁绪。
在词的结尾，“乍梳云髻那时松”一句，词人以对女子梳妆的描绘，再次强调了时间的流逝和内心的孤独。女子松散的发髻，暗示着词人内心的不安和迷茫。这一描绘，不仅增加了词的艺术形象，也使得词的主题更加深入人心。
现代文译文：
在静谧的窗边，我看到窗外的花影重重地压在窗棂上。那些交错的枝条间，如连环般的绿叶中点缀着剔透的玉花，像是一块玲珑的玉。阳光长长的影子映在窗棂上，无趣而又乏味。马儿在巷子里低鸣，声声入耳；看着镜子中的飞鸟飞翔着，感叹时间无情的流逝。我独自坐在窗边，任由时间在我眼前飞逝。突然间，我看到她松散的云髻，仿佛在诉说着她的心事。
这是王国维的一首小词，描绘了窗外的花影、玲珑的玉花、巷里的马鸣、镜中的飞鸟以及女子松散的发髻。他用这些意象表达了他内心的孤独、时间的无奈和无法把握的愁绪。在现代语言的翻译中，我尽力保持了原词的艺术形象和情感表达，以期让读者能够更深入地理解王国维的诗词魅力。
微信扫一扫
王国维诗词推荐