登录

《阮郎归·女贞花白草迷离》近代王国维原文赏析、现代文翻译

[近代] 王国维

《阮郎归·女贞花白草迷离》原文

女贞花白草迷离,江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。朱阁外,碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。

现代文赏析、翻译

女贞花白草迷离,江南梅雨时。

如诗如画的江南梅雨时节,万物仿佛都被雾气浸润着。帘幕低垂,花白草绿,似梦似幻。燕子穿过帘幕,双双飞回巢穴。朱红色的阁楼外,碧绿的窗户外,船上的旅人终归故里。沿着清澈的溪流前行,柳树下的阴影渐渐低垂。画眉鸟在窗前欢快地叫着,似乎在庆祝着归家之喜。

这是一首充满了温情和诗意的词,诗人通过细腻的描绘,展现了江南雨季的美景和归乡之人的喜悦心情。开头一句就交代了环境:女贞花白草迷离,为全词渲染出了一种悠然的乡野氛围。“江南梅雨时”更强调了时间和雨的特点。之后又描述了江中的归航,以及对屋舍和伙伴的想念。“画眉”作为一首意境非常优美而和谐的部分出现,既有青春恋人含蓄的情感展现,又和整首词明丽热烈的感情基调相得益彰。整首词营造出的气氛如水墨画卷一般清秀幽雅,表现出诗人的细致的情感和对美好事物的敏感捕捉。

此外,王国维对于生活中的细微之美有独特且敏感的观察力,这也在这首词中得以体现。女贞花的洁白,小草的迷离,碧绿的窗户外清澈的溪流,还有归乡之人在看到熟悉的人家和柳树时的喜悦,都表现出了他对生活的热爱和赞美。同时,这首词也表现出了他对于归乡的深深眷恋和对于家乡的深深怀念。总的来说,这首词是一首充满了温情和诗意的作品,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了王国维对生活的热爱和对家乡的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号