登录

《明皇业比图》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《明皇业比图》原文

三郎沉醉玉环堕,不上金与索马骑。

老大独归南内裹,风流无复亚鞍时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋无的《明皇业比图》是一首对唐明皇沉迷酒色一事进行讽刺的诗。诗人巧妙地通过描绘唐明皇沉迷酒色的情景,借古讽今,对当时的现实进行了尖锐的批评。

首句“三郎沉醉玉环堕”中,“三郎”是唐明皇的别号,而“玉环”则是杨贵妃的名字。“沉醉”表现出了明皇耽于酒色之状,而“堕”字更增娇女之悲,流露出诗人的无限叹息之情。诗人描绘出一个纵情酒色的昏君形象,把唐明皇本来优雅爱清静的心机变为放浪形骸的行为。

接下来的“不上金与索马骑”,诗人用“金与索马”这一富丽堂皇的意象来形容唐明皇的豪华马骑,然而他却不上马,这无疑是对唐明皇虚荣心和享乐主义的讽刺。诗人通过这一反常的描述,揭示出唐明皇在酒色之上的虚伪和无能。

最后两句“老大独归南内裹,风流无复亚鞍时”,诗人用“老大”一词描绘唐明皇年老色衰的形象,而“南内”则暗示了唐明皇已失去了往日的辉煌。同时,“无复亚鞍时”则是对唐明皇昔日风流快活的讽刺,揭示了他的虚荣和空虚。

整首诗以简洁的语言,生动的描绘,对唐明皇沉迷酒色一事进行了深刻的讽刺。诗人通过对历史人物的独特视角,表达了对现实社会的深刻反思,具有很强的现实意义和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号