登录

《大禹祠》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《大禹祠》原文

力平水土势回天,功业三千五百年。

四海九州皆禹足,独留陵寐越山边。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为宋无《大禹祠》创作的赏析和译文:

宋无的《大禹祠》这首诗是一首表达了对大禹治水精神的歌颂以及对这位伟大人物钦佩之情的诗。诗歌的内容虽然浅显易懂,但其意蕴深远,非常值得我们仔细品读。

我们先来看看第一句:“力平水土势回天,功业三千五百年。”这句诗通过描述大禹为了平定水土,顺应天意,将局势逆转的艰辛历程,彰显了他的顽强和坚韧。这两句诗在情感表达上呈现出一种强烈的赞叹之情,让人们对于大禹的精神品质深感敬仰。同时,通过具体描述大禹治水的经历,也让人们感受到了他伟大事业的艰巨性和挑战性。

接下来是:“四海九州皆禹足,独留陵寐越山边。”这两句诗进一步表达了大禹的伟大功绩。他不仅平定了水土,还治理了四海九州,使得天下太平。而他留下的陵寝则位于越山边,这种描述不仅体现了大禹的功德永存,也表达了人们对他的敬仰之情。这两句诗在情感表达上呈现出一种崇敬和敬仰之情,让人感受到大禹的伟大形象和崇高精神。

在整体赏析中,我们需要注意到这首诗的主题和情感基调。它通过对大禹治水精神的赞美,表达了人们对这位伟大人物的钦佩之情。同时,诗歌也通过具体描述大禹的经历和功绩,展现了其伟大形象和精神品质。这种情感表达方式不仅让人感受到诗歌的感染力,也让人对大禹这位历史人物有了更深刻的认识和理解。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时进行适当的现代汉语转换,以便更符合现代读者的阅读习惯:

大禹祠

力平水土威名震,功业三千五百年深。 九州四海皆禹迹,独留陵寝越山边。

这首诗的现代文译文如下:

大禹祠

平定水土威震天下,功业流传三千五百年。 九州大地四海皆是大禹的足迹,只有陵寝越山边长眠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号