登录

《罗唝曲》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《罗唝曲》原文

玉井荷花碧,中藏偶意深。

绿房千万菂,多少可耿心。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《罗唝曲》是宋代诗人宋无的一首描绘夏日荷塘景色的诗。这首诗用优美的笔触勾勒出一幅宁静的夏日荷塘画卷,借景抒怀,通过写荷花荷叶来表达诗人的内心感受。

首句“玉井荷花碧”便直接点明了诗的主题,以井中荷花来象征荷花之美丽。“玉井”此处不是指普通的井,而是暗示一种优雅、高尚的环境,有井如玉,荷花点缀其间,色泽碧绿,这是一幅优美的画面。

“中藏偶意深”一句,诗人运用了双关的修辞手法,“偶”既可理解为荷花,又可理解为诗人的偶然之意。在荷花深处,诗人似乎隐藏着某种情感或思绪。这句诗将荷塘的静态美与诗人的动态情感巧妙地结合在一起。

“绿房千万菂,多少可耿心。”这两句诗进一步描绘了荷花的形态,从荷花的绿叶中长出无数荷花,这无数的荷花又激发了诗人怎样的情感呢?“可耿心”三字表达了诗人对这美丽的荷花景象感到内心激荡的情感。

整首诗的语言优美、清新,描绘的画面宁静而富有诗意,让人感受到诗人内心的深深情感。诗人在夏日荷塘的景象中寄寓了自己的心境,以此抒发自己的感怀和思索。这种含蓄而深情的表达方式是宋代诗人宋无诗歌的独特魅力。

译文: 在玉井中荷花如碧玉般铺展,荷花丛中藏着诗人的深情。绿叶繁茂,房如翡翠,其间藏着无数未开的莲芯,它们代表着诗人的思绪万千。诗人被这荷塘景色深深触动,引发了多少对生活的思考和感慨。

以上是我的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号