登录
[宋] 宋无
金谷花开得岁春，东风吹农路傍庙。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
珠屐卖钱豪客散，玉钗乘傅舞娥颦。
灶环一锁歌钟断，时有鸮声恐四娄。
废宅
宋 无
金谷花开得岁春，东风吹路傍官神。
蛙鸣私地为官地，燕认新人非旧人。
丝履销沈豪客去，玉钗零落舞蛾颦。
天光寂寞清自守，时有鸱鸮聒暮云。
一首词一吟咏便是满口诗香，有画卷铺展开来的效果。古人对于故居和旧时的欢乐都是那样怀念。说这是一篇美词，不仅在于它有很好的韵脚，有很美的意境，更在于它所唤起的那种人的美好感情。
词从废宅写起，首先点破“废”字：“金谷花开得岁春”。金谷园本是一个显赫的春色世界，但这里却已“废”而不“春”了。歇拍二句，“东风吹路傍官府。”便写出一个凄凉景象来。瞧：只见东风劲吹的路旁官府，画檐碧瓦全不碍，袅袅婷婷多优美。“吹路傍官府”，颇似从仙境飘飘而下的景语。“路傍官府”意味着整个社会已经变得那么冷酷无情，只有聒噪的蛙鸣传递着无限的悲悯情怀。一个“私”字更表现人间只管自己声势浩大地破坏，不知珍惜废宅，而且已经逼近自己的居所了。真是“本是戏鱼池馆烟，渔船隐隐莫声颠”（宋词）。还有那朱帘半卷、玉钗簪发、婀娜多姿的舞蛾在皱眉头呢（“燕认新人非故人”）。这几句给人以满目凄凉、无限惆怅之感。词人虽未言及自己的心情，但“不言情而情自见”，那比兴寄托的意象已把作者的心曲打动了读者的心。
过片二句，“丝履销沉豪客去。”这里似乎应该理解成“丝履（质）已销沉矣”，但为了承接上文和下文抒情主人公的形象，“豪客去”更能表达作者的初衷。“玉钗零落舞蛾颦”，这是借舞蛾为喻进一步描写旧物。“舞蛾”本就是美姿容的女子，而此处也正具备孤独寂寞的形象特点。“颦”本为蹙眉，此处是指悲伤哭泣，“玉钗零落舞蛾颦”即是孤独凄伤之至。“鬓云残，眉黛修”，女人形骸如此不堪可怜！令人联想到自己的妻子或许已被官府的武力玷污。上阙末尾是写旧时的主人公已无影无踪了，但在这结尾中却给读者留下了悬念：词人究竟为何而发悲？是爱？是恨？是痛惜？还是恐惧？或许是兼而有之吧！总之，这首词在抒情上的特色是寓情于景，在写景中自然地流露出情感来。
最后二句，“天光寂寞清自守，时有鸮声恐四娄。”含蓄地表达了主人公因时局动荡而产生的忧惧心理。这里“天光寂寞清自守”颇有韵味。在字面上它与前句“天光离合雨烟云”的意思重复，显得有点累赘；在意义上它则表达了主人公对静寂境界的喜爱和守护心理。“时有鸮声恐四娄”，则以鸮鸟之声惊心刺目来渲染了整个环境气氛的恐怖、荒凉和肃杀。读者可以想象：夜幕降临以后，鸮鸟那刺耳的叫声一次又一次地响起，使人闻而心悸魂惊。“恐”字在这里用得相当准确而有力。
这首词以“废宅”为引子，通过形象化的描绘和拟人化的手法，把昔盛今衰、国破家亡等历史反思和现实感受融入其中，写得情景交融、意味深长。同时词中又以“金谷花开”、“东风吹路傍官府”、“蛙鸣私地为官地”、“舞蛾颦”等美丽的意象构成了一幅幅优美的图画，使人在感受时代沧桑时也感受到了艺术的美。
现代译文：
金谷园中花儿年年开放，东风轻拂旁边的庙宇；蛙鸣声声似乎在诉说着什么，燕子认出新人是旧时的相识；阔别了的客商已销声匿迹，而那断钗上的痕迹仍残留于发鬓；歌声与欢娱早已不再存在，只留下门前那株寂寞的树守着空屋；鸮鸟不停叫唤着声音充斥于天际。
微信扫一扫
宋无诗词推荐