登录

《长信秋》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《长信秋》原文

长信秋来月自圆,夜香独拜玉阶前。

妾吟不顾君王宠,惟顾君王寿万年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长信秋来月自圆,夜香独拜玉阶前。 妾吟不顾君王宠,惟顾君王寿万年。

宋无的这首《长信秋》是一首借长信宫抒发宫怨的诗歌。长信宫是汉代皇后以下嫔妃居住的宫院,汉代被贬幽禁宫中者多居此。此诗开头“长信秋来月自圆”一句,描绘出一幅凄凉与残缺并蓄的秋月图:秋天到了,月光如水洒满大地,长信宫中那些被剥夺了自由和幸福的可怜女子,只能对着那轮皎洁的月亮发呆,倾诉自己的哀怨。宋无用“月自圆”来暗示她们心中的哀怨和凄苦,可谓妙笔。

“夜香独拜玉阶前”一句,诗人进一步揭示这些被幽禁在长信宫中的女子的心灵世界。夜深了,她们默默地对着月光祈祷,祈祷什么呢?“夜香独拜玉阶前”一句,诗人没有明说,却留给读者广阔的想象空间。“夜香”一词源于《西京杂记》卷三:“戚夫人善歌,得人声尤婉丽。帝(汉高祖)悦之,每为起夜而歌。帝尝幸其家,平明,悦幸有娠焉。子夫乃前进善祝拜之方,后乃有娠而得幸。”这些女子对君王的期盼,不是别的,而是对自己子嗣的期盼。然而现实却只能化为对明月的叹息。“妾吟不顾君王宠”,那些幽居于长信宫中女子的心底的怨和泪凝结成了一句凄厉的呼唤:请君王看一看我这个在你的世界里的女人吧!这句话所揭示出的女性的渴求在默默中对人关怀的心理是很令人震撼的。接着,“惟顾君王寿万年”,这是一种痛苦到了极点的无奈的呼号。在现实的无奈无法改变的情况下,她们只能把希望寄托在虚幻和狂想上。“顾”是希望的意思,“惟顾”是只有你一个人才有这份心愿的意思。“妾吟”和“君王寿万年”在这里表达的是一种无奈的悲歌。

宋无在这首诗中用深情的笔触揭示了被幽禁在长信宫中女子们的心灵世界。她们在残缺的现实中期盼着明朗和欢欣,期盼着君王的恩泽和宠幸。然而现实却让她们无法得到自己想要的东西,于是她们只能把希望寄托在虚幻和狂想上。这种无奈的心理让人感到一种深深的悲哀和无奈。

综上,这首诗是一首揭示人性悲歌,诗人通过细腻的笔触把被幽禁在长信宫中女子们无奈的心理刻画得淋漓尽致。整首诗情感深沉、悲而不伤、哀而不伤,是一首难得的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号