登录
[宋] 宋无
霜蹄踏月早朝回，尾弄红丝拂紫苔。
日暖龙池初洗罢，尚方闻进御鞍来。
唐人四马卷
宋无
霜蹄踏月早朝回，尾弄红丝拂紫苔。 日暖龙池初洗罢，尚方御鞍送进来。
宋无的这首《唐人四马卷》是一首描绘马匹的诗。马匹在古代社会中有着重要的地位，常常被用于军事、运输、以及宫廷的娱乐活动。这首诗以马匹的姿态为主线，描绘了马匹在清晨时分踏月归来，尾巴轻轻摆动，红丝拂过紫色的苔藓。接着，诗中又描绘了阳光照耀下龙池中的马匹沐浴后清新干净的景象，而御用的马鞍也被送了进来。
在现代文译文如下：
在清晨的月光下，这些霜蹄马儿轻快地踏着步伐归来。红色的马尾在轻轻地摆动，宛如拨弄着空气中的一串红丝。他们身后的紫苔翠绿洁净，显得生机勃勃。阳光透过洗净后的马池，让一切显得格外清新宜人。尚方制作的御用马鞍被送了进来，仿佛是皇帝的召唤，令人感到肃穆庄重。
在这个现代文译文中，我们试图保留原诗的意境和情感，同时以流畅自然的现代语言进行描述和表达。希望能够呈现出这首诗所描绘的生动场景和深意。
微信扫一扫
宋无诗词推荐