登录

《蚕妇》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《蚕妇》原文

缫得新丝白,将来织素缣。

自惭非锦绮,尚被舞人嫌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文给出的赏析:

宋无的《蚕妇》虽寥寥数语,却以蚕妇自述的口吻,道出了深藏于民间的辛酸与不平之声。蚕妇悲叹缫出新丝却被人嫌不是锦绮,表达了劳动妇女的辛酸和无奈。蚕妇的遭遇,是当时社会现实的生动写照,蚕妇的叹息,是广大人民的心声。蚕妇的怨恨和悲叹,实际上表达了当时劳动人民的痛苦和不满。

现代文译文:

刚刚缫好新丝,就用来编织白色的丝绢。蚕妇自惭织的并不是锦绣华美的布匹,但仍然被那些只知道享乐的人所嫌弃。

蚕妇的遭遇和心境,实际上也是宋代社会现实的缩影。在当时的社会中,劳动人民不仅要承受沉重的劳动负担,还要受到统治阶级的剥削和压迫。他们的劳动成果往往被上层阶级所掠夺,而他们自己的生活却十分艰辛。在这样的背景下,蚕妇的遭遇和叹息,也代表了当时广大劳动人民的苦难和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号