登录

《墨梅寄因上人》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《墨梅寄因上人》原文

梦觉霜林随月,眼肯野水浮枝。

横玉不吹春去,断缣间写相思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《墨梅寄因上人》是宋代诗人宋无的一首诗。这首诗描绘了一幅墨梅图,表达了诗人对友人的深深思念之情。

“梦觉霜林随月,眼肯野水浮枝。”这两句诗描述了诗人夜晚醒来,身处霜林之中,随着月光渐渐退去,眼前却留恋着野水上的梅枝。诗人以生动的描绘,展现了梅树的姿态和夜色的美妙,同时也暗示着他对友人的思念之情如同这月色下的野水梅枝,无法割舍。

“横玉不吹春去,断缣间写相思。”这两句诗进一步表达了诗人对友人的深深思念之情。诗人将墨梅比作横卧的玉,寓意其高洁、清雅的品质。同时,诗人也表达了墨梅不随春去,留住了春天的美好,也象征着他对友人的思念之情不会随着时间的流逝而消逝。此外,诗人还通过“断缣间写相思”表达了他用断缣来表达自己对友人的深深思念之情,表现了他对友人的深厚感情。

总体来看,这首诗以生动的描绘和精妙的比喻,展现了诗人对友人的深深思念之情,同时也表现了他高洁、清雅的品质。这种真挚的感情表达方式令人感动,也让我们更加理解和珍惜友谊的可贵。

白话译文: 在霜林中梦中醒来,眼睁睁地看着月落星沉,眼前这野水中的梅枝依依不舍。这幅墨梅如同一幅横卧的玉,不追赶春光流逝,我用断缣来寄托对你深深的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号