登录

《垂虹亭秋日遗兴》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《垂虹亭秋日遗兴》原文

满袖玉皇香案烟,彩霓背上俯晴川。

红黄霜树珊瑚海,黑白云花玳瑁天。

玄圃空离楼十二,丹墀罢对字三年。

吟豪醉蘸吴江水,写与骑鲸李谪仙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋无《垂虹亭秋日遗兴》赏析

秋日漫步垂虹亭,回望亭下的吴江,景色秀美如画。登高远眺,仿佛能看到天宫仙境的景象,眼前闪过紫烟袅袅的五彩云霓。

霜降时节,红黄相间的树叶点缀着江畔的树木,如同珊瑚海一般灿烂夺目。天空中,黑云翻滚,白云朵朵,如同玳瑁般的云彩在蔚蓝的天幕上飞舞。

想起那华美的玄圃楼阁和那壮观的丹墀石阶,如今已无人与我共赏美景,只能默默地对着那三年的诗词创作。

虽然心中豪情万丈,但酒意上头,只想蘸着吴江的水,吟诗作赋。这情感如同骑鲸李谪仙一般豪放不羁,想要将这情感挥洒于纸上。

整体来看,这首诗描绘了秋日垂虹亭的美景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时,也表达了诗人的怀才不遇之感和对诗词创作的执着追求。

现代文译文:

在秋日的垂虹亭,我漫步而行,看着吴江的美景,心中感叹不已。登高远望,仿佛能看见天宫的仙境,紫烟袅袅的五彩云霓在眼前飘过。

霜降时节,江畔的树木红黄相间,像珊瑚海一样美丽。天空中,黑云翻滚,白云朵朵,像玳瑁般的云彩在飞舞。想起那华美的楼阁和壮观的石阶,如今已无人陪伴,只能默默地对着诗词创作。

虽然心中豪情万丈,但酒意上头,只想吟诗作赋。这情感如同谪仙一般豪放不羁,想要将这情感挥洒于纸上。整体来看,这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨,同时也表达了诗人的怀才不遇之感和对诗词创作的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号