登录
[宋] 宋无
肄业重溟外，随缘大厦中。
锡飞鲸海静，杯渡辱楼空。
音信千峰隔，华夷一水通。
秋深故国梦，应与逝川东。
宋代诗人宋无的一首诗作往往充满深深的生命启示。比如他的《赠日东僧》，表面上看是在赞颂那位在日本定居的僧人，实际表达了一种丰富的精神向往，令人对生活的无尽意义有了更深的领悟。
在这首诗中，宋无运用了象征和隐喻的手法，生动地描绘了这位日东僧的生活与精神追求。首先，“肄业重溟外”这句诗象征着这位僧人对知识的无尽追求，就像在大海深处寻求知识，既神秘又富有挑战。“随缘大厦中”则象征着他随遇而安的人生态度，无论身处何处，都能找到生活的意义。
“锡飞鲸海静，杯渡辱楼空。”这两句诗描绘了僧人的行动方式，他的锡杖如飞，如同鲸鱼在海中游动；他的杯子如船，渡过困难，使楼阁在他的杯渡下变得空无一人。这里充满了对僧人无所不能的力量的赞美，同时也表达了他对生活的乐观态度。
“音信千峰隔，华夷一水通。”这两句诗描绘了僧人的生活环境，虽然山峰阻隔了他的音信，但一条水道却将华夷之地连接起来，象征着无论身处何方，都能找到彼此。这是一种深深的友谊和理解的象征，也是对跨越地域、文化差异的渴望。
最后，“秋深故国梦，应与逝川东。”这两句诗表达了诗人对僧人的深深思念，也暗示了时间的流逝。即使在深秋时节，诗人依然会想起远在东方的朋友，就像随着逝川东去的水一样，无法阻挡。这种深深的思念和无法阻挡的时间，都让人对生活有了更深的理解和感悟。
整体来看，这首诗通过描绘一位日东僧人的生活和追求，表达了诗人对生活的理解和对友情的珍视。无论是诗人的象征和隐喻的手法，还是他对生活的深刻理解，都让人对生活有了更深的认识和理解。这是一首充满哲理和人生启示的诗作，值得我们细细品味。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时加入一些现代色彩。比如，“肄业重溟外”可以被译为“在深海的学海中求学”，“音信千峰隔”可以被译为“即使千山万水也无法阻挡我们的信息传递”。这样的译法既保留了古诗的意境，又具有现代感。希望这个回答能对你有所帮助。
微信扫一扫
宋无诗词推荐