登录

《雨篷为吟友题》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《雨篷为吟友题》原文

家分半席来鸥眠,与随吴头楚尾天。

机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟。

鱼龙窟宅同春梦,难犬图书当夜船。

咫尺五湖晴景好,钓竿间在草堂前。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读下,我们可以理解宋无的这首诗的内在意境,并对每个画面进行细节的分析和评论。以下是我的解读:

在家中,床榻边剩下的半席空地已经被鸥鸟占满,他们悠然地栖息。这是描绘了一种闲适的景象,同时隐含着诗人的随遇而安的心境。诗人似乎将家中的一隅变成了他与鸥鸟共享的天地,人与自然和谐共处。

接着诗人笔锋一转,描绘了江河的壮丽景色。这里的“吴头楚尾”是形容江南与中原的交界之处,是风景秀美、交通要冲之地。夜幕降临,江面上柔橹轻摇,星光下帘帷朦胧,一片片白帆在烟雾中缓缓远去,这是对江河夜色的生动描绘。

“鱼龙窟宅同春梦”一句,诗人用鱼龙的温暖家园比喻江河的深邃和神秘,如同梦境一般。而“难犬图书当夜船”则描绘了诗人在夜船上阅读、思考的情景,这是诗人追求知识、宁静致远的写照。

最后,“咫尺五湖晴景好,钓竿间在草堂前”这两句点明了诗人的志向,他期待能在晴朗的日子里在五湖之畔垂钓,享受闲适的生活。这一画面也为诗人的理想生活画上了圆满的句号。

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在江边的日常生活,展现了诗人的闲适心境和对自然的热爱。同时,诗中也透露出诗人对知识的追求和对理想的向往,是一首富有生活气息和人文精神的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号