登录
[宋] 宋无
少年令节醉花前，老病花前服药眠。
自检铜人试榆火，午窗烧艾起新烟。
清明时节，少年时纵情诗酒，老病之身，却仍对着花前，饮酒赏花。花前服药，贪眠贪睡。这看似矛盾，却也合情合理。因为少年时，身体健壮，纵情享乐也无所顾忌；而老来病弱，只能随遇而安，随缘凑合了。其实也就是老年的一种自我调侃罢了。那赏花饮酒之前为什么要服药呢？这就是宋代的一些习惯了。这是自检铜人试榆火的方法来进药。诗人在瓷质或铜质的医药用具上置入药材，置入微火之中渐渐熔化以治病，这样的治疗习俗的确非常奇特有趣，还充满了朦胧诗意，确也是风雅一桩呢！宋无的这首诗题为清明病中，写病中清明的情状，诗中还点明病因是饮酒赏花导致旧病复发。清明时节正是寒食节气，寒食禁烟，饮酒过量就容易旧病复发。因此他只好午窗烧艾了。诗人将治疗和烧艾比喻成午后的一场烟火游戏，非常有趣。现代文译文：青春时期在令节醉倒在花前，年老病弱面对花前喝酒赏花。自己检查铜人尝试用榆火进药，中午的窗下烧艾升起新烟。
微信扫一扫
宋无诗词推荐