登录
[宋] 宋无
十步九岩竖，结茅无四灶。
山中春雨过，水上落花新。
采药逢毛女，焚香对羽人。
时摧一瓢酒，醉著去朝真。
华盖峰逸人
十步九岩竖，结茅无四灶。 山中春雨过，水上落花新。 采药逢毛女，焚香对羽人。 时摧一瓢酒，醉著去朝真。
在华盖峰这个地方，有一个隐居的逸人。他居住的地方，周围都是峻峭的岩壁，茅屋简陋，只有四口灶的地方。在山中春雨过后，水面上的花朵也显得格外新鲜。他采药时遇到了毛女，两人相逢，或许也有一段故事。他焚香以待羽人，对那仙风道骨的仙人充满敬意。有时候他倒上一杯酒，自己喝着醉倒，一觉醒来还是逸人一个。这就是那个宋无诗中的逸人，他是那样的平常，那样的平凡，又那样的独特，仿佛是我们每一个人内心深处的那个梦想——梦想有一天，可以逃离这个纷纷扰扰的世界，寻找到一方净土，静静地生活下去。
下面是对这首诗的现代文译文：
华盖峰的隐士，每走十步就有九个竖起的岩壁，他搭建的茅屋没有四口灶的地方。在山中春雨过后，水面上的花朵也显得格外新鲜。他采药时遇到了毛女，两人或许有一段故事。他焚香以待羽人，对那仙风道骨的仙人充满敬意。有时他倒上一杯酒，自己喝着醉倒，醒来后还是隐士一个。这就是那个宋无诗中的隐士，他是那样的平凡而独特，仿佛是我们每一个人内心深处的梦想——梦想有一天能逃离这个纷纷扰扰的世界，寻找到一方净土，静静地生活下去。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
宋无诗词推荐