登录
[宋] 宋无
南峰归度夏，旧业在烟霏。
半夜闻清声，一灯明翠微。
云罗寻寺远，猿狖见人稀。
想到经行处，天花绕锡飞。
月上人还西湖
宋无
南峰归度夏，旧业在烟霏。
半夜闻清声，一灯明翠微。
云罗寻寺远，猿狖见人稀。
想到经行处，天花绕锡飞。
赏析：
宋无是南宋遗民，入元不仕，隐居著述。此诗表达了作者归隐途中既凄婉又兴奋的复杂心境。首联写归途中经过南峰，看到自己旧业还存，但已被烟霏所遮蔽，不免勾起亡国之悲，思归之情。颔联写夜半行山闻清猿之声，如置身深山古木之中，悲凉凄清，又很兴奋。颈联写追寻古寺而云罗缭绕，见到人少猿稀，倍感凄清之境。末联写想象中经行之处到处有天花飞舞的美景，以安慰自己凄苦的心情。全诗写景清幽，抒情感怀凄婉动人。
译文：
从南峰回家时正好是夏天，我的书屋旧址依然在烟雾缭绕中。半夜里听到清脆的猿啼之声，灯光下看见远山的云雾缭绕。寻找古寺远得要飘到云霄之上，猿猴很少见到人迹。想到曾经在此修行行走的地方，天花漂舞衬托锡杖而飞舞。
微信扫一扫
宋无诗词推荐