登录

《山中书事》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《山中书事》原文

学道志云斋,自然尘念抛。

雨宽琴上线,风声树间瓢。

果熟供猿食,松高任鹤巢。

看他陈处士,终被华山招。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山中学习道义,心思被洗练得如云斋一般纯净,尘念也随之被彻底抛开。雨滴宽阔,犹如琴上的线,风声在树间瓢动,带来一阵阵凉爽。熟果可供猿猴食用,松树高耸,任由鹤鸟筑巢。看看其他隐居的士人,最终还是被山中的美景所吸引,被华山招揽。

赏析:

这首诗描绘了诗人在山中修行的场景以及山中自然景色的美好。首句“学道志云斋”表明诗人正在山中修行,追求道义,心中充满纯净。第二句“自然尘念抛”进一步表达了诗人已经将尘世杂念完全抛弃,达到了心如止水的境界。接下来的两句诗描绘了山中美丽的自然景色,雨滴落在琴弦上,发出悦耳的声音,风声在树间回荡,带来一阵阵凉爽。熟果可供猿猴食用,松树高耸,鹤鸟在此筑巢,进一步表现出山中的宁静和和谐。最后两句笔锋一转,转向了其他隐居的士人最终被山中美景所吸引的故事,表现出诗人对山中美景的深深喜爱,以及对归隐山林、追求自由的向往。

整首诗通过对山中美景和修行生活的描绘,表达了诗人对自由、纯净的追求,以及对归隐山林的向往。这种向往与诗人所处的时代背景密切相关,表达了诗人对现实生活的反思和不满,以及对自由、宁静生活的向往。同时,这首诗也表现出诗人对自然的敬畏和欣赏,以及对和谐、宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号