登录

《春愁》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《春愁》原文

金雁尘香暗风弘,红缋风紫阁秋千。园林寂寞无客燕,一段春是杜鹃。

现代文赏析、翻译

宋无《春愁》原诗是一首描述春天景色和内心愁绪的诗。这是一首充满离愁别恨、感伤落寞的作品。此诗的语言风格,虽然没有太多的华美之词,但意境却清新、优美。在细致解读此诗前,先要思考这首诗的基本要素与环境气氛。“金雁尘香暗风弘,红缋风紫阁秋千。”这样的春景寓意什么呢?看看实际语境分析可以知晓这里落笔抒写的更似乎是一种景象;数支杏形的金雁静静地弃置在一片虚无中(——有碍美好都插在上面也说不定了);笼笼罩了些尘烟上如带有岁月陈旧的气息。但通体细细揣摩则透露出荒寂的秋思;然而落红乱坠又焉知不是最深的怨语与忧思呢?那些掉到人间的风紫给环境增上莫可名状的颜色。“红缎、紫绸,—再高明的想像恐怕都配不成更好的色彩了吧?”至此就是景物暗点情韵的意思显露了;世界中依旧笼罩着许些轻尘就秋香铅粉式微尚有余痕式的香味浮动。“仿佛依然遗香如故可是总经不起世人恣意的踩躏”,这段笔墨外刚内刚俱足以含蓄思致的形象话“此时无声似有声”。人参与世尚须避世何况是秋千一类惹人烦恼的玩意儿呢?“园林寂寞无客燕,一段春是杜鹃。”这两句是全诗的结穴了。

“杜鹃”二字是古代诗人笔下常见的象征性意象,它与“啼血”“断肠”等词一样,都表达一种哀伤凄怆的情绪。此句本与细雨黄昏不相称。如果这一系列优美的景象出现在寻常熟见的视角范围,当然就是叫人寻思到底该给它定性到欢乐?幽凄?空灵?还依稀等不出的多重情绪里面去罢了;这不一定是有由头的惆怅可尽“点”上偏要用晚来的杜鹃配它一配。也许作者正是要借用杜鹃的啼血之声来作为对上述种种不称的补偿吧?总之它使本来平淡无奇的生活景象带上了不寻常的感情色彩。

至于“无客燕”则又暗示了主人所处的是一种孤独寂寞的环境;而“园林”的“寂寞”,还含有任随这种伤春心情给弱游燕群多么破坏乃至无情掠过的意味,体现了一种不堪承受这难言之隐的情状而陷入了极大的惆怅苦闷之情形中去的情怀——上面一些情景是由动态引起一些隐伏动感的诸多描写蕴含动静两态辩证规律在这里的关系(表面上是静景与动景的并列关系)。而在这春愁人难以承受的氛围中——诗人将整个心灵全部投入了“春愁”二字中去了。“一段春是杜鹃”是作者把心声传达给读者的信号——读到这里他才真正意识到自己伤春伤得如此之深!

以上就是对这首诗的赏析。总体来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人内心的愁绪和感伤之情。诗中的景物描写和情感表达都十分细腻,让人感受到诗人内心的苦闷和无奈。同时,诗中的语言风格也十分清新自然,让人感到自然流畅,宛如流淌在山谷中的溪水。因此,这首诗在文学艺术方面有着很高的价值,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号