登录

《李翰林墓》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《李翰林墓》原文

一骑紫鲸去,空掩谢山莹。

落月今谁吊,长庚夜自明。

乾坤沈秀气,江水带衰声。

天上多宫府,文章不可轻。

现代文赏析、翻译

宋无《李翰林墓》赏析

李白的墓,静静地躺在那里,无人问津。只有一骑鲸鱼离去,空荡荡的谢山,一切都是那么的寂静。月光洒下,今夜又有谁来凭吊?只有李白墓碑在寂静的夜晚发出微弱的光芒。

天地之间,一切都在沉寂中显得更加秀美,江水带着哀伤的声音流淌着。诗人深深地感叹:人世间有很多高官厚禄的追求,对于文章的重视也无需言表。这或许是诗人的思考:不应过于执着功名利禄,不应放弃内心真实的自我,只应执着于心灵的世界,找到真我与生命的内在联系。

现代文译文:

李白墓静静地躺在那里,曾经那个一骑鲸鱼离开的人再也不会回来。如今只有空荡荡的谢山,月光洒下今夜又有谁来凭吊?只有李白墓碑在寂静的夜晚发出微弱的光芒。

天地之间一切都在沉寂中显得更加秀美,江水带着哀伤的声音流淌着。诗人深深地感叹:人世间有很多追求,但不应过于执着功名利禄,也不应放弃内心真实的自我,只应执着于心灵的世界,找到真我与生命的内在联系。

在这个世界上有很多高官厚禄的追求,但文章的价值不应被忽视。我们应该坚守自我,追求内心的真实和美好,而不是被外界的诱惑所迷惑。我们应该珍视自己的内心世界,不断探索和发现自我与生命的内在联系。只有这样,我们才能真正地活出自我,活出生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号