登录
[宋] 宋无
壮怀玉具剑空摧，老去金门献赋迟。
服药身躯多病日，养花天气半隐时。
愁乡尘积瑶琴岳，梦境寒生翠被池。
春呈几何公事急，可怜蝴蝶挂蛛丝。
春病起即事
宋无
壮怀玉具剑空摧，老去金门献赋迟。
服药身躯多病日，养花天气半阴时。
愁乡尘积瑶琴岳，梦境寒生翠被池。
春呈几何公事急，可怜蝴蝶挂蛛丝。
赏析：
“壮怀”两句，回顾往事，壮志未酬。“玉具剑”本指武士佩带的宝剑，这里用以代表尚在抱负的凌云壮志。“老去”句指晚年困顿，追悔良久。两句说明作者早年抱负难展，晚年更觉蹉跎，语中流露出抑郁不平之气。
“金门”句，用郭璞《游仙诗》“课虚耕靡田”意，以自伤抱负不能实现，终身不及于仕进。“药服”句，谓常年服药以致身体多病。“花养”句，谓近年因气候不好，时世艰难，亦以养花为乐，聊作精神上的寄托。“愁乡”两句，运用典故抒发感慨。作者晚年住的地方靠近山岳，这里以“愁乡”代指居处；隐居之地本应是“瑶琴岳”，而今却积满尘土；本应梦见与佳人双栖于翠被之中，而却梦见身在池馆中受风雨侵袭。这种设想曲尽世态人情之微。
“春呈”两句写眼前景并暗喻世事难料。公事如此紧张，以致连蝴蝶都挂满了蛛丝。这里蕴含着作者对现实的无限感慨。
现代文译文：
壮志未酬，宝剑空受摧残，岁月流逝，金马门难进献策迟缓。常年服药致使身体多病，时世艰难，亦以养花为乐，聊作精神上的寄托。居住地靠近山岳，隐居之地本应是瑶琴岳，而今却积满尘土；本应梦见与佳人双栖于翠被之中，而却梦见身在池馆中受风雨侵袭。春天来了公事依然繁忙紧促，令人感叹不已，甚至看到蝴蝶成蛛丝状也不禁觉得可怜。
微信扫一扫
宋无诗词推荐