登录

《吴江石桥新成》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《吴江石桥新成》原文

五色何年补穴寥,百弓无地驾琼瑶。

老龙千尺卧寒玉,雌儿半空横彩绡。

天路行看星象逼,江涛怒息水悄嚣。

骑鲸便欲超银汉,直钱台阶挹斗杓。

现代文赏析、翻译

宋无《吴江石桥新成》赏析

在五彩斑斓的天空中,是谁补上了这大洞,造福了人间?吴江石桥,如百弓无地驾琼瑶,横跨江面,如梦如幻。老龙千尺卧寒玉,雄壮而又优雅,雌儿半空横彩绡,仿佛天上人间,一桥相连。

这新成的石桥,气势恢宏,仿佛天路星象逼临,那曾经汹涌的江涛,也在这新桥之下,怒息水悄嚣。骑鲸便欲超银河,此言此人,得道成仙?直上千霄,挹斗杓,直达九霄?

从这诗句之中,我感受到作者的情感是那么热烈,仿佛那一幕幕繁华、富饶的画面,尽在他眼前。这是一个伟大而骄傲的时代,宋朝江山呈现出一片朝气蓬勃的气象。宋无的这首诗,既是对新桥的赞美,也是对宋朝繁荣昌盛的讴歌。

译文:

问询这五彩斑斓是谁修补了苍穹的遗憾, 吴江的桥梁建造的如同白玉琼瑶在无地之上相互媲美. 古老的龙卧着有千尺长在冰凉的玉石上, 龙的女儿在空中架起彩绸如带. 天空的道路看来更显得星光近且亮, 江涛如愤怒的老虎恢复了平缓宁静. 我甚至想骑鲸就这样越过银河, 直接台阶用斗杓吸取银河之水.

在这首诗中,诗人通过描绘吴江石桥的新建成,表达了对新事物的赞美和对未来的期待。他以生动的语言,描绘了老龙千尺卧寒玉、雌儿半空横彩绡的壮丽景象,以及天路星象逼临、江涛怒息水悄嚣的宏大气势。诗人的情感热烈而奔放,仿佛一幅幅繁华、富饶的画面在他眼前展开。整个诗歌充满了对宋朝繁荣昌盛的讴歌和对新事物的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号