登录

《无题》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《无题》原文

花影玲珑满绣林,自调绿绮背红窗。

惆怅佳期学弘线,七条请怨不成双。

现代文赏析、翻译

《无题》

绣林之中花影灵, 调弄绿绮背红屏。 惆怅情长学弘线, 七条并怨不成双。

这是一首描写女子情感复杂的诗,其现代文译文如下:

绣花林中,花影摇曳,玲珑剔透,满地生辉。女子独自在绣林中调弄着绿绮琴,背对着红窗,心中充满了惆怅。她学着绣制弘线,却因为情感复杂,七条丝线并怨不成双,绣出的线成不了双线,也象征着她的情感无法得到满足。

诗人通过描绘女子在绣林中独自弹琴、惆怅学绣等细节,展现了女子的孤独、寂寞和内心的情感波动。同时,七条不成双的丝线也暗示了女子情感的复杂和矛盾。整首诗语言简练,情感深沉,通过细腻的描绘和象征,展现了女子的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号