登录

《萍》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《萍》原文

风波长不定,浪足在天涯。

莫怨身轻薄,前生是柳花。

现代文赏析、翻译

宋无

风波长不定,浪足在天涯。

莫怨身轻薄,前生是柳花。

萍,作为一种常见的植物,常常被用来象征漂泊不定的人生。诗人宋无的这首《萍》,更是以萍的特性来隐喻人生的漂泊不定,寓言深意,引人深思。

首句“风波长不定”,就直截了当地点出了萍的特性——漂泊不定。风波本是无情之物,它时而兴起,时而歇息,兴起时掀起万重浪,歇息时则沉静如死。萍也就随着这风波飘荡,居无定所,四处漂泊。这看似是对萍的生长特性的描绘,但更深层次的,则是诗人借此描绘自己的人生轨迹——一生漂泊,无处安身。

次句“浪足在天涯”,进一步强调了萍的不安定性。风波可以席卷天涯,也可以把人任意摆在任何一个地方,连脚都未曾停歇,就把人安顿在了天边,其中隐隐流露的是一种深沉的悲哀和孤独。这与首句中“风波长不定”所带来的寂寞感受是一样的,身处乱世之中,这种无奈、不安定的命运常常会使人感伤自身和世界。

三、四句“莫怨身轻薄,前生是柳花”,则是诗人对萍的劝诫和感慨。不要怨恨自己身轻命薄,要知道我们前生原本就是柳絮微花,是被风浪吹送至天涯的。这里诗人借萍自喻,表达了自己对于命运的不满和无奈。他似乎在说:我本是一朵柳絮微花,飘零无定,却又无可奈何。面对人生的漂泊不定,我不由得产生了一种悲凉的感觉。但即使如此,我仍然要坚强地生活下去,因为只有这样,才能摆脱命运的束缚,实现自己的人生价值。

这首诗的意象深远、意蕴深厚。它通过描绘萍的不安定生活状态,来表达诗人对于人生的思考和感慨。在诗人看来,人生的漂泊不定是无法避免的,但我们不应该因此怨恨自己身轻命薄,而应该接受自己的命运,坚强地生活下去。这样的思考和态度不仅具有深远的哲理意义,同时也给予了读者深刻的启示:面对生活中的困难和挫折,我们应当有勇气去接受它们,并努力寻找自己的出路。同时也要学会欣赏生活中的美好事物,享受生命中的每一刻。

总的来说,《萍》这首诗是诗人宋无以萍自喻、表达自身感受的一首佳作。它通过对萍的描绘和描述,展现出了诗人对于命运的不满和无奈,同时也表现出了诗人对于生活的坚强和乐观。这种深刻的思想和情感表达方式使得这首诗具有了深远的艺术价值和人文意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号