登录

《辟支严道人》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《辟支严道人》原文

发寒多不剃,门雪少曾开。

瓦钵岁星芋,石状三面苔。

缘衣导嫩拾,避猎鹿长来。

见说岩头树,前生手自栽。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人宋无的《辟支严道人》原诗进行的一些理解和感悟。

辟支严道人,这名字带给我们一个僧人严于修行的形象。道人这种不为世尘所染的生活态度令人向往,也让读者心生敬意。道人生怕生出毛发之物给他人带来困扰,连发丝也不轻易剃去。而在冷冷的夜晚,门前积雪少有融化,更显其清苦修行。

他生活简朴,用瓦钵盛芋头充饥,石状苔痕的摆设也显出他的清贫。他衣衫褴褛,拾取嫩芽为食,与猎鹿和谐相处,他的生活与世无争,鹿儿甚至愿意长来陪伴他。他生活在幽静的岩头,那些树是他亲手栽种的,它们见证了他的生活,也见证了他的修行。

这首诗不仅描绘了辟支严道人的生活状态,也透露出他的人格魅力。他清苦、朴素、与世无争,但又坚韧、慈悲、富有生活情趣。他热爱自然,与万物共生,这种人与自然和谐相处的状态让人心生向往。同时,他也以一种独特的方式证明了自己的修行成果,他的生活并不孤单,反而充满了生机和乐趣。

现代文译文:

辟支严道人,一个修行严谨的僧人。他不怕寒冷不剃发,门前积雪未曾融化。他用瓦钵盛芋头充饥,石状苔痕的摆设也显出他的清贫。衣衫褴褛的他,拾取嫩芽为食,与猎鹿和谐相处。他生活在幽静的岩头,那些树是他亲手栽种的。

他热爱自然,与万物共生。他的生活并不孤单,反而充满了生机和乐趣。他以自己的方式证明了自己的修行成果,他的生活并不只是清苦和朴素,而是充满了生活的情趣和乐趣。他的形象让人感到敬意和向往,他是一个真正的修行者,也是一个热爱生活的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号