登录

《蝉》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《蝉》原文

高柳夕阳收,繁弘秦未休。

数声风露饱,一声古今愁。

凉思知秦树,衰鸣乱渭流。

年年离别处,岁曲送残秋。

现代文赏析、翻译

宋无的《蝉》是一首描绘蝉鸣的诗,它以独特的视角和深沉的情感,描绘了蝉鸣的美丽与哀愁。

现代文译文:

夕阳下的柳树高耸入云,蝉鸣声不断在秦朝的喧嚣中响起。微风轻拂,露水滋润,蝉鸣声声,古今多少愁绪。这凉爽的思绪如同秦朝的树,衰败的蝉鸣混杂在渭河的流水之中。每年离别的时刻,岁月的车轮送走了残秋。

诗中,夕阳下的柳树象征着时光的流逝,蝉鸣声不断在秦朝的喧嚣中响起,是对于古今时空的一种描绘。风吹露滋润,蝉鸣声声,构成了一幅静谧的画面,但在其中,却又包含着深沉的情感和无尽的哀愁。“凉思”、“衰鸣”、“年年离别处”等词句,让人联想到人生路上的悲欢离合,时光荏苒,送走了年年的残秋。

在蝉声之中,不仅有人生得失的愁苦,更有历史的沉淀和沧桑。宋无通过对蝉声的描绘,巧妙地传达出了这样的情感。诗人可能是通过对蝉的敏感和依存来传达出对于生命的理解,对历史的感悟。而这首诗的美,正是通过对自然物象的细腻描绘和深沉情感的交织中展现出来的。

每一只蝉,都可能是诗人的自喻,都可能承载着诗人的悲欢离合。蝉鸣声声,仿佛在诉说着诗人的心声,让人在欣赏其优美的诗句的同时,也能深深地感受到诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号