登录

《戊妇言》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《戊妇言》原文

姑嫜有妾奉,征战盍郎行。

早取封侯去,封侯妾亦荣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋无《戊妇言》诗歌,讲述了一位妻子在家照顾婆婆,而丈夫在战场英勇奋战的故事。虽然我们不能亲眼看到战场上的血腥与残酷,但可以从这首诗中感受到诗人对这种家庭牺牲的深深敬意。

现代文译文:

戊妇,你是个贤惠的妻子,你肩负着照顾公婆的重任,同时还要照顾家中一切。你的丈夫为了国家,不得不离家远征。他去的是战场,那里充满了危险和未知。

你早该去追求封侯的荣誉,这是每个有志之士的梦想。你若能得到封侯,你的名字也会因此而荣耀。这不仅是你个人的荣耀,也是你家庭的荣耀,更是你为国家尽忠的荣誉。

诗中表达了诗人对戊妇的赞美,同时也体现了诗人对家庭、对国家的深深热爱。戊妇的奉献精神,不仅是对家庭的付出,更是对国家的忠诚。这种精神值得我们每一个人去学习。

至于诗的主题,它主要表达了家庭与国家之间的紧密关系。戊妇在家中尽职尽责,而丈夫在外保家卫国。这种相互支持、相互理解的关系,体现了中华民族的传统美德。在当今社会,我们更应该发扬这种精神,为建设和谐社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号