登录

《江南思》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《江南思》原文

暮雨娥皇庙,春风西子城。

相思行不得,更听鹧鸪声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在濛濛细雨中,娥皇庙显得格外凄美,春风轻拂着西子城的景象,令人陶醉。在这如诗如画的江南,我思念着远方的你,却无法前行,只能默默倾听鹧鸪声,声声唤起我的愁思。

赏析:

这首诗以江南美景为背景,通过描写娥皇庙、西子城等意象,表达了诗人对远方的思念之情。同时,鹧鸪声的加入更增添了诗歌的离愁别绪,让人感同身受。全诗情景交融,富有感染力。

其中,“暮雨”“春风”两个意象选取十分精妙,前者暗示了时间在夜晚,后者则将视线移向了远处的美景,既奠定了诗歌的感情基调,又给人以美的享受。而“相思”“鹧鸪声”等词语则直接表达了诗人对远方之人的深深思念,使得诗歌主题鲜明,情感真挚。

总的来说,这首诗以优美的语言、巧妙的构思,将诗人内心的情感表达得淋漓尽致,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号