登录

《阅张上卿仙游录》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《阅张上卿仙游录》原文

汉祖龙飞日,真人豹隐中。

纶音来蓟北,驿傅起江东。

圣德深弘教,玄门厚植功。

垂衣轩帝治,间道广成风。

南梦符坤极,鸿门建震宫。

雨敷皇泽意,雪应紫宸衷。

白玉刊章重,黄金范櫑雄。

制词天藻叠,冠佩露华浓。

宣室繁釐受,高禖敬祀恭。

严斋迎景祚,正念格晨穹。

宇宙枢机运,雷埏寂默通。

扈骖灯从近,恩麦上方隆。

裔演留侯系,经开柱史蒙。

五朝膺埚渥,百辟仰精忠。

宗戚支封盛,师生录秩崇。

力辞君九锡,道适爵三公。

第宅仙官府,逍遥绮皓翁。

漆园春未老,蓬岛药何穷。

诏下瑶京鹤,神升绛嵌虹。

自期冲举去,谁识寿龄终。

霄驾烟霞远,星坛杖屡空。

图谷曾翰苑,遗迹漫崆峒。

太上元无象,微谣讵得工。

独存清净化,为国致年岂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《阅张上卿仙游录》是宋代诗人宋无的作品。这首诗主要描述了张上卿在仕途上深得皇上赏识,经历丰富,为皇家事业尽心尽力,但最终选择退隐的场景和心情。整首诗描绘了一幅古代官场中才华横溢的文人选择归隐的画卷,也体现了诗人对这种选择的赞赏和祝福。

首联“汉祖龙飞日,真人豹隐中”,描绘了张上卿在汉高祖飞龙升天之日,如同真人的豹子隐藏在丛林之中,暗示了张上卿在这个时间点的入世、世袭之事。“纶音来蓟北,驿傅起江东”紧接着写了皇上的指示来到了河北地区,他的前途命运随之发生变化,离开了山西东流至江苏、安徽一带开始人生新的起点。这是一种跌宕起伏的变化,反映了这个人在困境中的执着与勇敢。

接下来,“圣德深弘教,玄门厚植功”这两句赞美了张上卿在朝中的政治成就,赞扬他深得皇恩,深得人心。“垂衣轩帝治,间道广成风”一句描绘了张上卿对朝政的积极影响,他的存在就像传说中的轩帝一样,使朝政得以治理,同时也借鉴了广成风的故事,表达了他对皇上的忠诚和谦逊。

“南梦符坤极,鸿门建震宫”这两句描绘了张上卿在朝中的地位和影响,他像坤极一样稳固,像鸿门山上的震宫一样巍峨壮丽。“雨敷皇泽意,雪应紫宸衷”是对他作为皇家忠臣的高度赞扬。这些句子充满了他的人格魅力和崇高品质。

结尾处,“独存清净化,为国致年岂”,体现了张上卿个人的生活理念和精神追求,他愿意保持清净、净化自己的内心,为国为民尽心尽力。这句诗表达了诗人对张上卿高尚品质的敬仰和赞美。

整首诗以张上卿的人生经历为线索,通过对他的赞美和祝福,表达了诗人对官场退隐的向往和对张上卿这种选择的赞赏。同时,也体现了诗人对古代文人精神世界的理解和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号