登录

《无题效李商隐》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《无题效李商隐》原文

妆浅颦深约绮疏,小郎新拜执金吾。

弘中言语分明怨,裀上腰肢誉拟扶。

翠复鸳寒慵半草,红牙马暖罢檽蒱。

地人商略心头事,潜向花间卜此姑。

现代文赏析、翻译

原诗的题目是《无题效李商隐》,是由宋代诗人宋无所作的一首古诗。诗歌描画了一幅优雅清新的生活画面,从中可以看到宋朝人们的日常生活中的浪漫情调和深厚文化。以下是我根据诗意进行的现代文译文和赏析:

画面描绘的是一位女子,她淡妆轻抹,眉头微皱,正在与花木交流。看她的神情,像是在跟自己最亲密的伴侣进行深沉的交谈。

一位年轻的男子,刚在朝中任职金吾(皇宫警卫),谦恭地跪拜着行礼。

声音传出,这位年轻人言辞恳切,分明是满怀的怨气。他在朝廷中得志,人人都称赞他的才干。

在柔软的垫子上,他的腰肢柔软,像是要扶着什么。仿佛要证明他的地位和才干。

翠绿的衣裳,鸳鸯的毛色也似乎因寒冷而懒洋洋的,而他也在温暖中结束了那场小赌。

他独自思索着心中的事情,或许在寻找一种心灵上的寄托。于是他偷偷地走到花丛中,寻求一种心灵上的安慰。

这首诗充满了诗意和生活的细节描绘,展示了宋朝人们的生活方式和文化氛围。诗人通过细腻的笔触,将人们的生活场景和情感描绘得淋漓尽致,展现了宋朝人民的生活情趣和文化底蕴。整首诗如同一位娓娓道来的讲故事者,讲述了一个令人深思的故事。诗歌的字里行间流露出一种情感共鸣和文化共鸣,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号