登录

《四皓》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《四皓》原文

四老本英雄,来成羽翼功。

向令秦重士,未必隐山中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋无的一首《四皓》,富含深刻的历史寓意和深沉的人生反思。让我们一起对其进行现代文的赏析。

在诗人宋无的笔下,四皓——东园公唐留、夏黄公崔广、绮里君吴实——这一群被刘邦称之为“世外三仙”的智者,不再仅仅是历史长河中一段模糊的传说。他们活灵活现地跃然纸上,似乎能感受到他们的人格魅力与凛然风骨。

首句“四老本英雄”是对四皓原本英勇豪气的赞扬。他们在秦朝末年的动乱时代,就已经展现出过人的智慧和勇气。他们的英雄气概,为后文诗人对秦朝对待士人的态度的质疑做了铺垫。

“来成羽翼功”一句,描绘了四皓在刘邦建立汉朝的过程中,起到了关键的辅佐作用。他们以智谋和勇气,帮助刘邦解决了诸多难题,成就了汉朝的基业。

“向令秦重士”一句,诗人巧妙地设问,如果秦朝能够重视士人,尊重知识,是否还会有四皓这样的隐士存在?这是诗人对历史的一种反思,也是对现实的一种启示。

“未必隐山中”则是对四皓选择隐居生活的另一种解读。他们并非完全逃避世俗,而是以自己的方式,选择了对生活价值的独特追求。这也给生活在现代社会的人们提供了一种新的思考视角:是否我们可以有更多选择的权利,去决定我们的人生道路?

这首诗让读者看到了一个丰富、鲜活的四皓形象,他们英勇、智慧、勇敢、坚定,他们以自己的方式参与了历史的发展,同时也在自己的生活中找到了价值和意义。这是一首既致敬历史,又启示未来的诗,值得我们在阅读中深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号