登录

《发白解嘲》宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

《发白解嘲》原文

吴霜两发早先秋,闻道愁多会白头。

溪上鹭莺浑似雪,想应无那一身愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《发白解嘲》是宋代诗人宋无的一首诗。这首诗以诗人的自我描述,表达了他面对岁月流逝、年华老去的无奈和愁苦。诗中描绘了诗人两鬓斑白,如同秋天的霜雪,而这一变化预示着愁多的年龄。这个情境在中国文化中是非常常见的,很多诗词作品都会通过描述白发的形象来表现老去的焦虑。

然而,这首诗的高明之处并不在于描述老年困苦和悲伤。诗人在描写愁白头的意象后,以一个有趣和象征的细节引发读者思考,这就是溪边的小鸟在白发苍苍的诗人看来似乎也是白的,无甚差别,虽然有些轻忽,但这也反映出诗人面对衰老的无奈和淡然。诗人以溪边鹭莺的白,反衬自己的愁白头,用一种幽默和自嘲的方式表达了对岁月的无奈和对人生的理解。

“想应无那一身愁”,诗人以一种乐观和自嘲的态度面对人生的愁苦。他想象自己可能没有那一身的愁苦,这是一种自我安慰和自我调侃,也表现出诗人对生活的豁达和乐观。

总的来说,这首诗通过描绘诗人面对衰老的无奈和淡然,以及自我安慰和调侃的态度,表达了诗人对人生的理解和感悟。它以一种独特的艺术手法,展示了诗人对生活的深刻洞察和对人生的豁达态度。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

岁月如梭,两鬓如霜,早早地宣告秋天的来临。听说忧愁使人早生白发,聚会更是如此。溪边的小鸟白如雪,大概没有我那一身的忧愁吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号