[宋] 宋无
若论将军舟,神京反掌辕。
中原数千里,可惜葬西湖。
武穆坟
宋 无
若论将军舟,神京反掌收。 中原数千里,可惜葬西湖。
细味此诗,可以看出诗人是在为一代武将的可悲下场而感叹唏嘘,对于奸佞小人把持朝政而感到愤懑不平。全诗用平实的语言,无华藻饰,亦无典故,真情实感流露于字里行间。
若论岳将军的“满江红”舟,驾此舟而临敌,直把整个神京踩在脚下;但设想其身后葬身之地,不过是在风光旖旎的西湖边。两者对比,就更加显出了奸佞小人的专横跋扈和岳将军生前功绩的不得人心。
“神京反掌收”,典出《史记·白起王翦列传》,后人常以“反掌”形容事情的容易,这里用它来形容岳飞对神京收复的贡献之大。
“中原数千里”,指北宋沦丧的地域。“可惜葬西湖”,自然是诗人的慨叹。诗人并没有对岳飞进行褒扬,而是站在人民的立场上去看待这位抗金名将的功绩,这样,就比一般的赞誉更加真实、深刻。因为无论一个历史人物曾有过多么巨大的贡献,但只要损害了人民的利益,人民就不会把他看得如何神圣。这里反映出诗人高度的历史观点。
此诗朴实无华,却饱含真情实感,不矫揉造作,自能动人。
译文:
如果说到岳将军的“满江红”战船,那它轻轻一掌就能把神京收复。中原地区数千里地,可惜都埋在了美丽的西湖边。
赏析:
这首诗以议论为主,抒发了诗人的感慨。诗人面对沦陷的中原,深感恢复神京的伟业,需要有盖世英雄的气概和才略。而岳飞正是这样的英雄和才略之士。论功名,岳飞可称“大器晚成”,其壮志未竟,却身死人手,诗中流露出诗人深深的惋惜。但诗人并不是为个人的功名利禄而惋惜,而是从历史发展的大趋势着眼,流露出他心中的政治远见。“中原数千里”是概括整个国家的利害得失,“若论将军舟”等语可见岳飞一生的英雄事业与屈死的悲惨下场都是投降派的罪恶所造成。“可惜葬西湖”则有强烈的人权观念,在这几方面都指出了奸佞当道的忠臣被杀的不公不义之道。对于在沦陷区不知有多少个岳武穆一样的忠臣义士埋骨于荒烟蔓草中的现实,诗人自然就寄寓了无限的悲愤之情。诗人能不拘泥于个人的恩怨得失,而把个人置于广大的人民群众中加以考察和衡量,这就是这首诗所以真挚动人、感人肺腑的原因。此诗为古今传诵的名篇之一。至于其修辞技巧、语言风格等虽有可圈点处,但都不如上述内容更能动人心扉。因此还是应该把这些放在次要的位置上加以考察和评价为好。