登录
[宋] 宋无
杜曲芳菲早，江城店舍烟。
雨青榆荚地，风白柳花天。
愁结丁香上，酲馀禁酒前。
病多游治少，春事亦留连。
以下是根据要求所作赏析，希望您能满意：
这首《建业间居春思》在宋代诗坛上虽没有宋无的其他作品那么显赫，然而它清新淡雅、语意真切，也堪称一首好诗。
首联“杜曲芳菲早，江城店舍烟”，开门见山，点明地点和季节。春天，正是万物萌发生长之际，而诗人却在江城的旅途中。颔联两句具体描绘这乍暖还寒的早春景象：雨丝牵扯，碧绿的芳草地变得湿润而肥沃；风吹柳絮，轻飘飘地飘飞着如雪的柳絮，似乎是漫天飞舞的白蝴蝶。这里“青”字与“白”字用得十分确切而形象。
颈联“愁结丁香上，酲馀禁酒前”，将笔触从描写的范围大大缩小，写诗人的主观感受。“愁结”即忧愁成结，极言诗人因仕途坎坷、前路茫茫而产生的内心的沉重与忧愁。而“酲”字更形象地传达出诗人因酒醒之后仍感到身受的如病牛般醺醺然、软绵绵无力而产生的懊恼、苦闷和惆怅。尾联“病多游治少，春事亦留连”直接点明诗人面对春色将暮、流年虚掷而产生的困惑、无奈和伤感。
宋无的《建业间居春思》，不尚雕饰，简洁明快，真切地传达出诗人当时的愁苦、迷惘之感，实属难能可贵。这或许是后人对他这首诗记忆犹深的原因所在。
译文：
春天早已经在杜曲的草地芳菲展现，我在江城的客店里烟雾缭绕。下着青青的雨丝铺展到榆荚的地方，风吹着白絮的柳絮翻飞满天如同柳花天。忧愁结成了丁香花的形状，酒后的余醉已解除了往日的酒力。游冶的机会少因此生病的机会多，春光荏苒逝去也依依不舍留连忘返。
微信扫一扫
宋无诗词推荐