登录
[宋] 宋无
术得香泥去，花间日午时。
玉人方睡起，莫讶卷帘迟。
原诗《燕》是一首非常优美细腻的诗，它描述了燕子在花香满地的时刻飞去，美丽的玉人刚刚睡起，此时燕子也不怪卷帘来得迟缓，这是一种富有生活气息和自然美的描写。下面是按照你的要求对这首诗的赏析：
宋无的《燕》以其淡雅的笔触，勾勒出一幅生机盎然的春天画卷。此诗中的“术得香泥去”一句，巧妙地描绘了燕子找到了香甜湿润的泥土后，准备开始新的生活旅程。这里的“香泥”象征着春天的气息和生机勃勃的生命力。
“花间日午时”一句，则把我们的视线引向了花丛之中，午时的阳光洒在花间，燕子在其中穿梭，更增添了几分生动活泼的情趣。
“玉人方睡起”一句，描绘了一个美丽的女子刚刚睡起，她的出现为这幅春日画卷增添了几分女性的柔美。这个“玉人”并非指真正的人，而是借用古人的比喻，用以形容女子的肌肤如同美玉一般光洁温润。
最后的“莫讶卷帘迟”一句，更是点睛之笔。燕子并未因为女子起床而感到惊讶，也没有因为等待她卷帘就离开，这体现了燕子的淡定与从容，也展示了人与自然和谐相处的理想状态。同时，“莫讶”也给人一种温馨亲切的感觉，仿佛是在对读者说：“不要惊讶，这是正常的现象。”这种娓娓道来的语气，更让人感到诗中的温馨与亲切。
总体来说，《燕》这首诗通过对燕子的描写，巧妙地融入了人间的温情和生活的气息，使人感受到人与自然和谐共生的理想境界。尽管这只是一首诗，但它所描绘的生机与和谐，依然让人感到生活的美好和希望。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将诗句译成现代汉语。但请注意，由于古诗的精炼性和意象性，完全逐句翻译可能在一定程度上失去原诗的美感。以下是我对这首诗的现代文译文：
燕子寻得香泥飞去，花间正逢午时到来。美丽的女子刚从睡梦中醒来，勿怪她卷帘姗姗来迟，这是燕子的寻常之举，和女子起床毫无关联。这恰恰展现了人与自然的和谐相处，燕子的淡定与从容，与生活的静谧和温情相映成趣。
微信扫一扫
宋无诗词推荐